九秋杂咏

明 · 成鹫

霜色满庭莎，青青奈若何。
渐看蜗篆少，唯有鹤行多。
晚步痕添屐，朝眠绿上蓑。
野情閒不厌，车辙莫频过。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 九秋：指秋天。
• 霜色：指秋霜的白色。
• 庭莎：庭院中的莎草。
• 青青：形容植物的绿色。
• 奈若何：怎么办，如何是好。
• 蜗篆：蜗牛爬行留下的痕迹，比喻字迹潦草。
• 鹤行：鹤的足迹，比喻字迹工整。
• 晚步：傍晚散步。
• 痕添屐：脚印留在木屐上。
• 朝眠：早晨睡觉。
• 绿上蓑：蓑衣上长满了青苔。
• 野情：野外的情趣。
• 閒（xián）：同“闲”，空闲，悠闲。
• 车辙：车轮碾过的痕迹。
• 莫频过：不要频繁经过。

翻译

秋霜覆盖了庭院中的莎草，那青青的绿色该如何是好。 渐渐看不到蜗牛爬行的痕迹，只有鹤的足迹多了起来。 傍晚散步时，脚印留在了木屐上；早晨睡觉时，蓑衣上长满了青苔。 野外的情趣悠闲而不厌倦，请不要让车轮频繁经过这里。

赏析

这首作品描绘了秋日庭院中的静谧景象，通过对比蜗牛与鹤的足迹，表达了时光流转、自然更迭的感慨。诗中“晚步痕添屐，朝眠绿上蓑”巧妙地将日常生活中的细节与自然景物相结合，展现了诗人对自然变化的敏锐观察和深沉感慨。最后两句“野情閒不厌，车辙莫频过”则抒发了诗人对宁静生活的向往和对喧嚣世界的排斥，体现了诗人超然物外、追求心灵自由的情怀。