春日病中

明 · 伍瑞隆

甲寅春夏交，一雨百二日。
我时在城市，蓑笠不能出。
自此阴阳乖，难复辨得失。
黑阴与赤旱，动或一两月。
今春气当和，霖雨乃复发。
惊蛰徂春分，霏洒殊未歇。
朝看园沼平，夕览春畦没。
草根亦已腐，况乃稻与秫。
或言此间雨，所系在风物。
宁知南北间，两者总若谲。
北风不解阴，毒烈变倏忽。
南风不解晴，满屋湿蒸郁。
天道何冥冥，下土太嵲兀。
五风十日雨，怀哉岂可必。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 甲寅：古代干支纪年法中的一个年份，具体对应哪一年需要查证。
• 百二日：即一百二十天。
• 蓑笠：（suō lì）指用草或棕制成的，披在身上的防雨用具。
• 阴阳乖：指天气异常，阴阳失调。
• 黑阴：指阴雨天气。
• 赤旱：指干旱天气。
• 霖雨：连绵不断的大雨。
• 惊蛰：二十四节气之一，标志着春天的开始。
• 徂：（cú）往，到。
• 春分：二十四节气之一，春季的中分点。
• 霏洒：细雨纷飞的样子。
• 园沼：园中的水池。
• 春畦：春天的田地。
• 秫：（shú）高粱。
• 风物：风光景物。
• 倏忽：（shū hū）迅速，忽然。
• 蒸郁：闷热潮湿。
• 天道：自然规律。
• 冥冥：深远，难以预测。
• 下土：指人间，地面。
• 嵲兀：（niè wù）高耸突兀。
• 五风十日雨：形容天气多变，风雨频繁。

翻译

在甲寅年的春夏之交，一场雨持续了一百二十天。那时我在城市中，无法出门，因为雨衣和斗笠都挡不住雨水。自那以后，天气变得异常，难以分辨是晴是雨。有时是连绵的阴雨，有时是严重的干旱，持续一两个月。今年春天本应温暖，但连绵的大雨再次袭来。从惊蛰到春分，细雨纷飞，未曾停歇。早晨看园中的水池都被雨水填满，傍晚时春田也被淹没。草根都已腐烂，更不用说稻谷和高粱了。有人说这里的雨水与风光景物有关。但南北之间的差异，两者都像是诡计。北风不会带来阴雨，但它的毒烈变化迅速；南风不会带来晴天，只会让屋内湿热闷蒸。天道深远难以预测，人间地面高耸突兀。五风十日雨，这样的天气，真是让人难以预料。

赏析

这首作品描绘了春日连绵不断的雨水给人们生活带来的困扰和不便。诗中通过对雨水的持续时间、对农作物的影响以及对人们日常生活的干扰的描写，表达了作者对异常天气的无奈和对自然规律的感慨。诗中运用了对比和夸张的手法，如“一雨百二日”、“黑阴与赤旱”，增强了表达效果，使读者能深切感受到雨水的无情和人们生活的艰难。整首诗语言简练，意境深远，反映了诗人对自然现象的深刻观察和对生活的真实感受。