定兴道中同左时翊大参联句

明 · 祁顺

驱车同出帝王州，冬晚霜风袭敝裘。
紫陌尘埃随马到，白沟河水带冰流。
孤村酒幔夕阳外，野草郊原天际头。
敢惮旬宣归路远，江南人候木兰舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 敝裘：破旧的皮衣。
• 紫陌：帝都的道路。
• 白沟河：河流名，位于河北省。
• 酒幔：酒家的布招牌。
• 旬宣：古代官员巡视地方，宣扬政令。
• 木兰舟：用木兰树制作的船，常用来泛指船只。

翻译

我们一同驱车离开帝都，冬日的霜风穿透了破旧的皮衣。 帝都的尘埃随着马蹄飞扬，白沟河的水带着冰块缓缓流淌。 孤零零的村庄外，夕阳下酒家的布招牌摇曳，野草遍布的郊原延伸至天边。 我不畏长途跋涉，因为江南的人们正等候着木兰舟的到来。

赏析

这首作品描绘了冬日旅途中的景色与情感。诗中，“冬晚霜风袭敝裘”一句，既表达了旅途的艰辛，又透露出一种坚韧不拔的精神。后联“孤村酒幔夕阳外，野草郊原天际头”则通过孤村、酒幔、夕阳等意象，营造出一种苍茫而略带忧伤的氛围。结尾“敢惮旬宣归路远，江南人候木兰舟”则展现了诗人不畏艰难，期待与江南亲人团聚的深情。