夜酌同周佥宪联句

明 · 祁顺

酒兴无穷量有限，更筹虽短意何长。
笔端未尽敲推势，灯下时闻笑语香。
明日山川怜判袂，今宵风雨欲连床。
登高转觉重阳近，更把黄花共一觞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 更筹：古代夜间报更用的计时竹签。
• 敲推：指吟诗作对时的推敲。
• 判袂：分手，离别。
• 重阳：农历九月初九，中国传统节日，有登高、赏菊等习俗。
• 黄花：指菊花。
• 一觞：一杯酒。

翻译

酒的乐趣无穷无尽，但酒量却有限，更筹虽短，其中的意味却深远。在笔下未尽的推敲之势，灯下不时传来欢声笑语。明日山川间，我们将因离别而感到惋惜，今夜的风雨似乎预示着我们要共枕而眠。登高望远，感觉重阳节将近，让我们再共饮一杯菊花酒。

赏析

这首作品描绘了夜晚与友人共饮时的情景，表达了诗人对酒兴的无限向往和对离别的不舍。诗中“酒兴无穷量有限”一句，既展现了诗人对酒的热爱，又暗含了对人生短暂的感慨。后文通过对灯下欢声笑语、明日离别的描绘，进一步加深了这种情感。结尾提到重阳节和菊花酒，不仅增添了节日的氛围，也寄托了对未来相聚的期盼。