送孙长发护其叔氏仁化明府旅衬还京,是冬长发应选诠部
自从叶县去瀛洲,谁挟双凫返故丘。
锦水丹山逢谢客,素车朴马识孙谋。
云随黻翣回仙驭,风送霓旌指帝州。
领海凭君作霖雨,金台归去莫淹留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 叶县:地名,今河南省叶县。
- 瀛洲:神话中的仙山,这里比喻遥远的地方。
- 双凫:两只野鸭,这里比喻孙长发的叔父和其旅衬。
- 故丘:故乡的山丘,指家乡。
- 锦水丹山:美丽的山水,比喻旅途中的风景。
- 谢客:指送别的人。
- 素车朴马:简朴的车马,指朴素的交通工具。
- 孙谋:孙长发的计划或决策。
- 黻翣(fú shà):古代仪仗中的大扇,这里指仪仗。
- 仙驭:仙人的车驾,比喻高贵的出行。
- 霓旌:彩色的旗帜,指华丽的仪仗。
- 帝州:指京城。
- 领海:指海边或海疆。
- 霖雨:连绵细雨,比喻恩泽。
- 金台:指京城的台阁,比喻高位。
- 淹留:停留,滞留。
翻译
自从你离开叶县前往遥远的瀛洲,有谁能够带着双凫返回故乡的山丘? 在锦绣般的水边和红色的山峦中遇到了送别的人,简朴的车马让我认识了你的计划。 云彩随着仪仗大扇回旋,仿佛仙人的车驾,风中彩旗飘扬,指引着前往京城的方向。 希望你能在海边施展你的才能,像连绵细雨般滋润大地,当你到达京城的高位时,不要停留太久。
赏析
这首诗是成鹫送别孙长发护送其叔父的旅衬回京的作品。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“瀛洲”、“双凫”、“锦水丹山”等,表达了诗人对友人旅途的祝愿和对友人未来的期待。诗的最后两句“领海凭君作霖雨,金台归去莫淹留”,既是对友人能力的肯定,也是对其早日归来的期盼。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。