张子白休官却寄

· 成鹫
曾闻滞宦忆鲈莼,又见烟波返钓纶。 古道难容强项令,今朝才免折腰人。 逢山记得还山路,投老閒将未老身。 抖擞奚囊珠玉满,清风两袖岂全贫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滞宦:指长期在官场中不得志。
  • 鲈莼:鲈鱼和莼菜,常用来比喻隐居生活的美好。
  • 烟波:指江湖上的雾气和波浪,常用来形容隐逸的生活环境。
  • 钓纶:钓鱼用的线,这里指钓鱼。
  • 强项令:指固执己见、不肯屈服的官员。
  • 折腰人:指屈服于权势的人。
  • 投老:指晚年。
  • 抖擞:振作,振奋。
  • 奚囊:指装书的袋子,也泛指书袋。
  • 珠玉满:比喻文采斐然,才华横溢。
  • 清风两袖:形容廉洁,不贪污。

翻译

曾听说你因官场不得志而思念家乡的鲈鱼和莼菜,如今又见你回到江湖,重拾钓鱼的乐趣。古代的道德难以容纳那些固执的官员,直到今天你才得以免于屈服于权势。记得你在山中行走,也记得归来的路,到了晚年,你将未老的身体投入闲适之中。振作起来,你的书袋中充满了才华和智慧,虽然只有清风相伴,但你的廉洁岂能说是真正的贫穷。

赏析

这首诗表达了诗人对友人张子白辞官归隐的赞赏和祝福。诗中通过“滞宦忆鲈莼”和“烟波返钓纶”的对比,展现了张子白从官场到隐逸的转变,赞美了他的高洁和不屈。后两句则通过“强项令”和“折腰人”的对比,强调了张子白坚持原则、不屈服于权势的品质。最后两句则以“抖擞奚囊珠玉满”和“清风两袖岂全贫”来赞美张子白的才华和廉洁,表达了对他的敬佩和祝福。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的赠别诗。

成鹫

成鹫,俗姓方,名颛恺,字趾麟。出家后法名光鹫,字即山;后易名成鹫,字迹删。广东番禺人。明举人方国骅之子。年十三补诸生。以时世苦乱,于清圣祖康熙十六年(一六七七)自行落发,康熙二十年禀受十戒。曾住会同县(今琼海)多异山海潮岩灵泉寺、香山县(今中山)东林庵、澳门普济禅院、广州河南大通寺、肇庆鼎湖山庆云寺,为当时著名遗民僧。工诗文,一时名卿巨公多与往还。论者谓其文源于《周易》,变化于《庄》《骚》,其诗在灵运、香山之间。年八十五圆寂于广州。著有《楞严经直说》、《道德经直说》、《鼎湖山志》、《鹿湖近草》、《咸陟堂诗文集》等。清道光《广东通志》卷三二八有传。 ► 1745篇诗文