寄南岑

· 任环
晋水吴山路渺漫,几于清夜梦相看。 天边落雁千金重,海上驱兵六月难。 高会久虚王子席,浮名何用大夫官。 斗南日日频回首,目断秋空意未阑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 晋水:指山西晋城的水,这里代指山西。
  • 吴山:指江苏一带的山,这里代指江苏。
  • 渺漫:遥远而模糊。
  • 落雁:比喻书信,这里指书信珍贵。
  • 驱兵:指挥军队。
  • 高会:盛大的宴会。
  • 王子席:指贵族或高官的宴席。
  • 斗南:指北斗星以南,即南方。
  • :尽,完。

翻译

晋水与吴山之间的路途遥远而模糊,几乎在每个清静的夜晚,我都会梦见与你相见。天边的落雁如同千金般珍贵,海上的驱兵行动在六月里尤为艰难。盛大的宴会久已空缺了王子的席位,浮名又何必追求大夫的官职。在南方,我日复一日地频频回首,目光穿越秋空,心中的思念却未曾有丝毫减退。

赏析

这首作品表达了诗人对远方友人的深切思念和人生感慨。诗中,“晋水吴山路渺漫”描绘了地理的遥远,而“几于清夜梦相看”则透露出诗人对友人的无尽思念。后句通过“落雁”和“驱兵”的比喻,形象地表达了书信的珍贵和军旅生活的艰辛。结尾的“斗南日日频回首,目断秋空意未阑”则深刻地描绘了诗人对友人的长久思念和无尽的期待。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

任环

明山西长治人,字应乾,号复庵。嘉靖二十三年进士。历任广平、沙河、滑县知县,迁苏州府同知。三十四年,与俞大猷破倭寇于陆泾坝、马迹山,斩获颇多。环与士卒同寝食,所得悉均分。将士感激,愿为用命。官至山东右参政。有《山海漫谈》。 ► 71篇诗文