早春登楼次金文鼎韵

明 · 史谨

历尽崎岖鬓已斑，夕阳楼上倚层阑。
关心尚怯瞿唐险，出路休歌蜀道难。
竹本龙钟犹傲雪，柳能媚妩不禁寒。
只今四海升平日，何待区区上治安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 崎岖（qí qū）：形容山路不平。
• 斑：指头发花白。
• 瞿唐：即瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。
• 蜀道：指古代四川与外界联系的艰险道路。
• 龙钟：形容竹子老态的样子。
• 媚妩：形容柳树柔美动人。
• 不禁：经受不住。
• 区区：小，少。形容微不足道。
• 治安：指治理国家，使国家安定。

翻译

经历了无数的山路坎坷，我的两鬓已经斑白，夕阳下我站在楼上倚着层层栏杆。 心中仍然害怕瞿塘峡的险峻，出门在外不要唱起蜀道的艰难。 竹子虽然老态龙钟，却依然傲立雪中；柳树虽然柔美动人，却也经受不住寒冷。 如今四海之内都是太平盛世，何须再为国家的治理而忧心忡忡。

赏析

这首作品描绘了诗人在历经沧桑后的感慨与对当下太平盛世的欣慰。诗中，“历尽崎岖鬓已斑”一句，既表达了诗人对过往艰辛岁月的回忆，又暗含了对时光流逝的无奈。后文通过对瞿塘峡和蜀道的提及，进一步以地理的艰险来象征人生的不易。而“竹本龙钟犹傲雪，柳能媚妩不禁寒”则巧妙地运用自然景物，抒发了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。结尾“只今四海升平日，何待区区上治安”更是直抒胸臆，表达了对当下和平繁荣的满足与对国家未来的信心。