相和歌辞董逃行

唐 · 张籍

洛阳城头火曈曈，乱兵烧我天子宫。宫城南面有深山，尽将老幼藏其间。
重岩为屋橡为食，丁男夜行候消息。闻道官军犹掠人，旧里如今归未得。
董逃行，汉家几时重太平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 曈曈（tóng tóng）：形容火光闪烁的样子。
• 丁男：成年男子。
• 候：等待。
• 旧里：故乡。

翻译

洛阳城头的火光闪烁不定，乱兵焚烧了我的天子宫殿。宫城南面有一片深山，百姓们将老幼藏匿其中。 以重岩作为住所，以橡实作为食物，成年男子夜间外出等待消息。听说官军还在掠夺人民，故乡如今已无法回去。 唱起《董逃行》，汉家何时才能重归太平。

赏析

这首作品描绘了战乱时期洛阳城的惨状，通过火光、乱兵、深山等意象，生动地展现了百姓的苦难和无奈。诗中“重岩为屋橡为食”一句，深刻反映了百姓生活的艰辛。结尾的“董逃行，汉家几时重太平”则表达了诗人对和平的渴望和对时局的忧虑，情感深沉，令人动容。