边游别友人

· 张蠙
欲别不止泪,当杯难强歌。 家贫随日长,身病涉寒多。 雨雪迷燕路,田园隔楚波。 良时未自致,归去欲如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 迷燕路:指迷失在燕地的道路上。燕,古代地名,今河北省一带。
  • 隔楚波:指田园被楚地的波涛所隔绝。楚,古代地名,今湖北省一带。
  • 自致:指自己达到或实现。

翻译

即将离别,泪水止不住地流,面对酒杯,却难以勉强自己唱歌。家境贫寒,日子一天天过去,身体因病痛而更加感受到寒冷的侵袭。雨雪使得燕地的道路变得模糊不清,田园被楚地的波涛隔绝。美好的时光未能自己把握,现在回去,又该如何是好?

赏析

这首作品表达了诗人离别时的深情与无奈。诗中,“欲别不止泪”直接抒发了离别的悲伤,而“当杯难强歌”则进一步以酒难消愁的意象加深了情感的表达。后两句通过对家境和身体的描写,反映了诗人的生活困境和身体状况。最后两句则表达了对未来的迷茫和无奈,良时已逝,归去之路充满未知,体现了诗人对未来的忧虑和不安。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远,展现了诗人对离别和未来的深刻思考。

张蠙

张蠙,生卒年不详,字象文,清河(今属河北)人。成通中,屡举进士不第,与许裳、张乔等合称“咸通十哲”。乾宁二年(895),登进士第,授校书郎。历栎阳尉、犀浦令。王建称帝,拜膳部员外郎,为金堂令。后主王衍游大慈寺,见蠙壁间题诗,甚爱赏之,欲召掌制诰,为宦官朱光嗣所阻。有《张蠙诗集》二卷,已佚。《全唐诗》存诗一卷。 ► 101篇诗文