江行晚望

· 崔涂
木落曙江晴,寒郊极望平。 孤舟三楚去,万里独吟行。 鸟占横查立,人当故里耕。 十年来复去,不觉二毛生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木落:指树叶凋落。
  • 曙江:清晨的江面。
  • 寒郊:寒冷的郊外。
  • 极望:远望。
  • 孤舟:孤单的小船。
  • 三楚:古代楚国的三个部分,这里泛指楚地。
  • 横查:横在水面上的树枝。
  • 故里:家乡。
  • 二毛:指头发斑白,比喻年老。

翻译

树叶凋落,清晨的江面晴朗,我站在寒冷的郊外远望,视野开阔平坦。 我乘坐孤单的小船前往楚地,独自吟唱,行程万里。 鸟儿停在横在水面上的树枝上,而我则在家乡耕作。 十年来回奔波,不知不觉间头发已斑白。

赏析

这首作品描绘了诗人在江行晚望时的深情。通过“木落曙江晴”和“寒郊极望平”的描绘,展现了秋日江边的宁静与辽阔。诗中的“孤舟三楚去,万里独吟行”表达了诗人旅途的孤独与远行的艰辛。后两句“鸟占横查立,人当故里耕”则对比了自然与人的生活,突显了诗人对家乡的眷恋。结尾的“十年来复去,不觉二毛生”深刻反映了时间的流逝与人生的无常,增添了诗作的哲理意味。

崔涂

崔涂,字礼山,今浙江富春江一带人,唐末诗人,生卒年、生平均不详。唐僖宗光启四年(888)进士,《全唐诗》存其诗1卷,他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》。 ► 106篇诗文