(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 行却:走过。
- 江南:指长江以南的地区。
- 归来:回到家乡。
- 不把:没有带回。
- 一文钱:一枚铜钱,比喻极少的钱。
- 乡人:同乡的人。
- 穷寒鬼:贫穷而寒酸的人。
- 襄阳:地名,今湖北省襄阳市。
- 孟浩然:唐代著名诗人,以清贫自守著称。
翻译
走过了江南数千里的路程,回到家乡时却连一枚铜钱都没有带回。同乡的人嘲笑我是个贫穷寒酸的鬼,但我依然像襄阳的孟浩然一样,保持着清贫自守的态度。
赏析
这首诗表达了诗人张祜对物质财富的淡漠态度和对精神追求的坚持。诗中,“行却江南路几千,归来不把一文钱”描绘了诗人旅途的艰辛和归来时的贫穷,而“乡人笑我穷寒鬼,还似襄阳孟浩然”则展现了诗人面对嘲笑时的坦然和自比孟浩然的自豪。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对清贫生活的认同和对精神世界的追求。