舟行寄李湖州

· 张籍
客愁无次第,川路重辛勤。 藻密行舟涩,湾多转楫频。 薄游空感惠,失计自怜贫。 赖有汀洲句,时时慰远人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次第:顺序,这里指客愁的轻重缓急。
  • 川路:水路。
  • 藻密:水草茂密。
  • 行舟涩:行船困难。
  • 转楫频:频繁地转动船桨,指船只转弯多。
  • 薄游:短暂的游历。
  • 失计:计划失误,指生活不如意。
  • 自怜贫:自我怜悯贫穷。
  • 汀洲句:指诗句,特指那些描写汀洲(水边平地)景色的诗句。
  • 慰远人:安慰远方的人。

翻译

旅途中的忧愁没有轻重缓急之分,水路行进又十分辛苦。 水草茂密使得行船困难,湾道众多导致频繁转桨。 短暂的游历让我感到恩惠的缺失,生活不如意让我自怜贫穷。 幸好有那些描写汀洲景色的诗句,时常能安慰我这远行的人。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟行途中的艰辛与心境。通过“川路重辛勤”、“藻密行舟涩”等句,生动地表达了旅途的劳苦和行船的困难。后两句则抒发了诗人对生活的感慨和对远方亲人的思念。诗中的“赖有汀洲句,时时慰远人”展现了诗人通过诗歌来寻求心灵慰藉的情感,体现了诗歌在古人生活中的重要地位。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,表达了诗人对生活的深刻感悟和对诗歌的热爱。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文