寄别者
寒天正飞雪，行人心切切。
同为万里客，中路忽离别。
别君汾水东，望君汾水西。
积雪无平冈，空山无人蹊。
羸马时倚辕，行行未遑食。
下车劝僮仆，相顾莫叹息。
讵知佳期隔，离念终无极。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 心切切：形容心情急切。
- 万里客：指远行的旅客。
- 中路：半途。
- 汾水：河流名，流经山西省。
- 平冈：平坦的山脊。
- 蹊（xī）：小路。
- 羸马：瘦弱的马。
- 辕：车前驾牲口的长木。
- 行行：走着不停。
- 未遑：来不及。
- 僮仆：仆人。
- 讵知：岂知，哪里知道。
- 佳期：美好的约会或相聚的时刻。
- 离念：离别的思念。
翻译
在寒冷的天空中，正飘着雪花，行人的心情急切。我们都是远行的旅客，却在半途中突然分别。我送你到汾水的东边，望着你走向汾水的西边。积雪覆盖了平坦的山脊，空山中没有人的小路。瘦弱的马时常倚靠在车辕上，走着走着，来不及进食。下车劝慰仆人，彼此相望，不要叹息。哪里知道美好的相聚时刻已经远去，离别的思念终究是无尽的。
赏析
这首作品描绘了在寒冷的雪天中，两位旅人在半途分别的情景。通过“寒天正飞雪”和“积雪无平冈”等自然景象的描写，增强了离别的凄凉氛围。诗中“心切切”、“离念终无极”等词语，深刻表达了行人对离别的深切感受和无尽的思念。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了唐代诗人张籍对离别情感的细腻把握。
