董公诗
注释
- 旌节:古代用来表示身份和权力的旗帜和符节。
- 承风:接受影响,受到教化。
- 临戎:亲自带兵作战。
- 慈惠:仁慈和恩惠。
- 骁雄:勇猛而杰出。
- 颙颙:恭敬的样子。
- 薄赋:减轻赋税。
- 弛租庸:放松或减少租税和劳役。
- 百辟:指诸侯,也泛指所有的官员。
- 端居:安坐,指处于高位。
- 宴语:宴会上的谈话。
- 翩翩:形容鸟飞得轻快。
- 感应:指人与天地之间的相互影响和反应。
- 淳化:淳朴的风化。
- 矜:夸耀。
翻译
谁是东方的诸侯之主,是那位来自陇西的大臣。他的旌节驻扎在汴水之畔,四方都受到他的影响。在朝中服务了四十年,天下人都传颂他的功绩。他辅佐明君,政绩如同太宗时期。东方遇到困难时,他亲自出征。单车进入危城,用慈惠安抚了群凶。他对他的党羽说,你们的才能非常勇猛杰出。作为我的帐下士,你们要保护我。你们的子孙是我的子嗣,你们的父母我视为自己的长辈。大家都相视而泣,无不和睦且恭敬。他们的父亲教导孩子正义,他们的妻子勉励丈夫忠诚。他们不自夸,只是恭敬地侍奉上级。他的衣服没有华丽的花纹,他的饮食简单不油腻。他所忧虑的是百姓,如果百姓安好,他宁愿自己空无一物。他减轻刑罚,简化政策,减少赋税和劳役。四郡三十城,不知岁饥凶。天子临朝高兴,元老留在东方。现在听说他弘扬了盛德,就让他安定我的大邦。百官祝贺明君,皇恩赐予重重。朝廷有大事,就由他来决定。国内已经无忧,君臣之间严肃而和谐。他安坐高位,与下属宴会谈话从容不迫。轻快的苍乌,来到林中筑巢。甜瓜生长在田圃,一蒂果实相连。田里有好谷物,不同地块的穗子也相同。贤人辅佐圣人,德行与神明相通。他的淳朴风化感应了大地,产生了吉祥的征兆。过去这里的人,只夸耀马和弓。现在他施以德礼,自然威武崇高。他将会共同享受百年的荣耀,受到的禄位将无穷无尽。
赏析
这首诗赞颂了一位在朝中服务多年的大臣,他的政绩卓越,深受人民爱戴。诗中通过描述他的行为和政策,展现了他的仁慈、智慧和勇气。他的治理使得国家安定,人民安居乐业,体现了儒家理想中的贤臣形象。诗中还通过自然景象的描绘,如苍乌筑巢、甜瓜生长等,象征了他的德政带来的吉祥和繁荣。整首诗语言庄重,意境深远,表达了对这位大臣的崇高敬意和美好祝愿。