泛溪

· 许浑
疑与武陵通,青溪碧嶂中。 水寒深见石,松晚静闻风。 遁迹驱鸡吏,冥心失马翁。 才应毕婚嫁,还此息微躬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泛溪:泛舟溪上。
  • 武陵:古代地名,今湖南常德一带,常与桃花源传说相关联。
  • 青溪:清澈的溪流。
  • 碧嶂:青绿色的山峰。
  • 遁迹:隐居,避开尘世。
  • 驱鸡吏:指驱赶鸡的官吏,比喻远离官场。
  • 冥心:心境宁静,忘我。
  • 失马翁:指塞翁失马的故事,比喻世事难料,得失无常。
  • 毕婚嫁:完成儿女的婚事。
  • 息微躬:休息,指隐退。

翻译

我怀疑这条溪流与武陵相通,清澈的溪水在青翠的山峰间流淌。 水冷得可以清晰地看到深处的石头,傍晚时分,松树静静地听着风声。 我选择隐居,远离那些驱赶鸡的官吏,心境宁静,如同失马的塞翁。 等到儿女的婚事都办妥了,我就可以在这里隐退,休息了。

赏析

这首诗描绘了一幅隐逸山水的画面,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱。诗中“水寒深见石,松晚静闻风”一句,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人内心的宁静与淡泊。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对自然和生活的深刻感悟。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文