重阳宴东观山亭和从事卢顺之

· 张固
乱山青翠郡城东,爽节凭高一望通。 交友会时丝管合,羽觞飞处笑言同。 金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中。 高咏已劳潘岳思,醉欢惭道自车公。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 爽节:指秋高气爽的季节。
  • 丝管:指弦乐器和管乐器,泛指音乐。
  • 羽觞:古代一种酒器,形状像雀鸟,两耳,常用于宴会。
  • 金英:指菊花,因其色泽金黄,故称金英。
  • 耀彩:闪耀着光彩。
  • 玉树:比喻美好的树,这里可能指秋雨中的树木。
  • 凝霜:指树木在秋雨中显得更加苍翠,仿佛凝结了霜。
  • 潘岳思:潘岳,西晋文学家,此处指其思乡之作。
  • 车公:指晋代的车胤,以博学著称,此处借指宴会中的欢乐。

翻译

在青翠的群山环抱的郡城东边,秋高气爽的季节里,我站在高处一览无余。与朋友们相聚时,音乐和谐,酒杯飞舞间笑声连连。晴朗的天空中,菊花闪耀着金黄的光彩,秋雨中的树木苍翠欲滴,仿佛凝结了霜。我高声吟咏,已经像潘岳那样思念家乡,宴会中的欢乐让我感到惭愧,仿佛自己就是博学的车公。

赏析

这首作品描绘了重阳节在东观山亭的宴会场景,通过秋高气爽的天气、友人的欢聚、音乐的和谐、菊花的耀眼和树木的苍翠,表达了诗人对自然美景和友情的赞美。诗中“金英耀彩晴云外,玉树凝霜暮雨中”一句,以对仗工整、意象鲜明见长,展现了秋日景色的绚丽与深沉。结尾处提及潘岳和车公,既表达了对文学和知识的尊重,也流露出诗人对宴会欢乐的珍惜与自省。

张固

唐人。宣宗大中中为桂管观察使。长于小说,亦工诗。有《幽闲鼓吹》。 ► 4篇诗文

张固的其他作品