试月中桂

唐 · 张乔

与月转洪濛，扶疏万古同。
根非生下土，叶不坠秋风。
每以圆时足，还随缺处空。
影高群木外，香满一轮中。
未种丹霄日，应虚玉兔宫。
何当因羽化，细得问玄功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 洪濛（hóng méng）：指宇宙形成前的混沌状态，这里指月光朦胧。
• 扶疏：枝叶茂盛，高低疏密有致。
• 圆时：指月亮圆满的时候。
• 缺处：指月亮不圆满，有缺损的时候。
• 丹霄：指天空。
• 玉兔宫：指月亮，传说中月宫有玉兔。
• 羽化：指成仙。
• 玄功：指深奥的功法或道理。

翻译

随着月光转动，朦胧中万古的桂树枝叶繁茂，始终如一。 它的根不生于凡尘，叶子也不会在秋风中飘落。 每当月亮圆满时，它的影子就充盈；当月亮有缺损时，它的影子也随之空虚。 桂树的影子高高超出周围的树木，香气则充满了整个圆月之中。 还未在天空种下这棵桂树，它应该已经虚幻地存在于月宫之中。 何时能够因缘际会，羽化成仙，细细探问这深奥的功法。

赏析

这首作品通过描绘月中的桂树，展现了其超凡脱俗的特质。诗中，“根非生下土，叶不坠秋风”表达了桂树不染尘世的纯净，“每以圆时足，还随缺处空”则巧妙地以月亮的圆缺来比喻桂树影子的变化，体现了其与月相的紧密联系。后两句“未种丹霄日，应虚玉兔宫”进一步将桂树与月宫相联系，暗示了其神秘与超然。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对月中桂树的无限遐想和对仙境的向往。