月中桂花

元 · 谢宗可

金粟如来幻化身，嫦娥留得护冰轮。
枝横大地山河影，根老层霄雨露春。
长有天香飞碧落，不教仙子种红尘。
折来何必吴刚斧，还我凌云第一人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金粟如来：指月中的桂树，传说中是如来佛的化身。
• 幻化身：变化出来的形象。
• 嫦娥：中国神话中的月宫仙子。
• 冰轮：指月亮，因其圆润如轮，清冷如冰。
• 枝横大地山河影：桂树枝条横跨，仿佛覆盖了大地和山河的影子。
• 根老层霄雨露春：桂树的根深入云霄，经历了无数的雨露和春天的滋养。
• 天香：指桂花的香气。
• 碧落：天空。
• 仙子：指嫦娥。
• 红尘：尘世，人间。
• 吴刚斧：传说中吴刚在月宫砍伐桂树，但桂树随砍随合。
• 凌云：高耸入云，形容志向高远。
• 第一人：指诗人自己，表达了诗人高远的志向和自信。

翻译

月中的桂树，是金粟如来变化出的形象，嫦娥留它在身边，守护着那清冷的月亮。 它的枝条横跨，仿佛覆盖了大地和山河的影子，它的根深入云霄，经历了无数的雨露和春天的滋养。 桂花散发着天香，飘飞在碧蓝的天空，不让仙子将它种在纷扰的人间。 我折下这桂枝，何须吴刚的斧头，因为我就是那志向高远，自信满满的凌云第一人。

赏析

这首作品以月中桂花为题材，融合了神话传说，描绘了桂树的神秘与高洁。诗中，“金粟如来幻化身”与“嫦娥留得护冰轮”两句，既展现了桂树的神圣，又赋予了它守护月亮的使命。后两句通过对桂树枝条和根的描绘，进一步以大地山河和层霄雨露为背景，突出了桂树的雄伟与生命力。最后两句则通过折桂的行动，表达了诗人超凡脱俗的志向和自信，整首诗意境深远，语言优美，充满了浪漫主义色彩。