八月十七日，天竺山送桂花，分赠元素

宋 · 苏轼

月缺霜浓细蕊乾，此花元属玉堂仙。
鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年。
破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍。
愿公采撷纫幽佩，莫遣孤芳老涧边。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 天竺山：杭州西湖旁的一座山。
• 元素：杨绘，字元素。
• 玉堂仙：指翰林学士。“玉堂”，官署名。
• 鹫峰：即杭州灵隐寺前的飞来峰，这里代指天竺山。
• 蟾窟：月宫，月亮。“蟾”（chán）。
• 裓（gé）：指僧衣。

翻译

月亮残缺霜气浓重细小的花蕊干枯，这种花原本属于玉堂的仙人。天竺山的桂花在前夜飘落令人惊讶，那月亮中的桂树枝条空空让人想起过去。身披破旧僧衣的山僧怜惜桂花的耿直，溪边穿着练裙的女子与桂花比斗清美。希望杨元素你采摘它来缝缀成幽香的佩饰，不要让它孤单的芬芳在山涧边老去。

赏析

这首诗以桂花为吟咏对象，既描绘了桂花在特定环境下的状态，又借此传达了一种惜花之情和对友人的祝愿。诗中用“玉堂仙”来形容桂花的高雅不凡。“鹫峰子落惊前夜，蟾窟枝空记昔年”通过对以往情景的联想，增添了一份历史的厚重感和时光流逝的感慨。“破裓山僧怜耿介，练裙溪女斗清妍”，通过写山僧和溪女与桂花的关联，进一步烘托出桂花独特的气质。最后表达希望友人采摘桂花，不要让其孤芳自赏的愿望，全诗饱含着诗人的细腻情感和对美好事物的珍视。