所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 平泉:在今河南省洛阳市。
- 月桂:樟科月桂属的一种植物。
- 桂子:桂花。
- 岩:高峻的山崖。
- 金英:黄色的花,这里指月桂花。
- 幽崖:幽静的山崖。
- 清汉:银河。(“汉”读音为 hàn)
翻译
是在哪一年的霜夜明月下,桂花落在了寒寂的山上。翠绿的枝干生长在岩下,金黄色的花朵开在世间。幽静的山崖徒然地自我老去,银河还不知道归来。只有那清凉的秋夜,嫦娥会来暂时攀登。
赏析
这首诗围绕月桂展开,营造出一种清幽高远的意境。首联描述月桂子落在寒山上的情景,仿佛将读者带入一个静谧的画面。“翠干生岩下,金英在世间”则细致刻画了月桂的生长环境和花朵的绚烂。“幽崖空自老”有一种岁月流逝、自然永恒的感慨。最后通过“惟有凉秋夜,嫦娥来暂攀”的想象,增添了几分神秘和浪漫色彩,为整个画面增添了灵动气息。全诗用语简洁,意境深邃,表达了诗人对月桂以及自然景观的独特感受和思考。