潭上喜见新月

簪组十年梦,园庐今夕情。 谁怜故乡月,复映碧潭生。 皓彩松上见,寒光波际轻。 还将孤赏意,暂寄玉琴声。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簪组簪(zān),冠簪;,冠带。古代官吏的服饰,代指官职。这里指十年为官的生涯。
  • 园庐:田园与庐舍,这里指家乡的住所。
  • 皓彩:洁白的光彩,这里指月光。
  • 孤赏:独自欣赏、品味。

翻译

十年在仕途为官职奔忙,如今梦里常现往昔景象;今晚置身故乡的园庐之中,心中满是别样的深情。有谁能体会我对故乡明月的眷恋呢?它又一次倒映在这碧绿的潭水中熠熠生辉。洁白的月光洒落在松树上,仿佛给松树披上银装;清冷的光芒在波光粼粼的水面上轻轻晃动。我怀着这份独自欣赏美景的心意,暂且将它寄托在这清脆的玉琴弹奏声中。

赏析

这首诗描绘了诗人在故乡潭边见到新月时的复杂情感。开头“簪组十年梦,园庐今夕情”,通过对十年官场生涯如梦般的回顾,与此刻身处故乡园庐的现实相对比,流露出一种历经沧桑后对家乡的深切眷恋。中间“谁怜故乡月,复映碧潭生。皓彩松上见,寒光波际轻”四句,细致入微地描写了故乡的月色,用生动形象的笔触刻画出一幅优美的月夜潭景图,月光映照在碧潭,洒落在松树,于水波上轻轻晃动,动静结合,营造出清幽静谧的氛围。结尾“还将孤赏意,暂寄玉琴声”,将诗人独自欣赏美景的孤独意趣,寄托于玉琴的弹奏之中,使诗意韵味悠长,在淡淡的惆怅中,传达出对故乡这片土地深深的热爱,以及回归田园后的舒缓心境与对美好宁静生活的珍惜之情 。

李德裕

李德裕

唐赵郡人,字文饶。李栖筠孙、李吉甫子。幼有壮志,苦心力学,不喜科试。既冠,卓荦有大节。穆宗即位,召入翰林充学士,禁中书诏,大手笔多诏德裕草之。寻转考功郎中、知制诰、中书舍人。敬宗时出为浙西观察使。文宗即位,加检校礼部尚书,召为兵部侍郎。武宗时由淮南节度使入相,弭藩镇之祸,决策制胜,威权独重。德裕为李党首领,牛僧孺、李宗闵为首之牛党深衔之,宣宗立,为牛党所构,贬崖州司户卒。追赠尚书左仆射、太子少保、卫国公。好著书为文,虽位极台辅,读书不辍。有《次柳氏旧闻》、《会昌一品集》。 ► 151篇诗文