寄阳朔友人

· 曹邺
桂林须产千株桂,未解当天影日开。 我到月中收得种,为君移向故园栽。
拼音

所属合集

#桂花 #岩桂
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂林:地名,今广西桂林市。
  • 千株桂:指大量的桂树。
  • 未解:不懂得,不知道。
  • 当天影日开:比喻桂花在阳光下盛开,光彩照人。
  • 月中:传说中月亮上有桂树,这里指从月亮上得到桂树种子。
  • 故园:故乡的家园。

翻译

桂林这个地方应该产出成千上万的桂树, 却不知道它们在阳光下如何盛开。 我到月亮上去收集了桂树的种子, 为了你,我要将它们移植到我们的故乡家园。

赏析

这首作品通过桂树的意象,表达了诗人对友人的深情和对故乡的眷恋。诗中“桂林须产千株桂”展现了桂林桂树的繁盛,而“未解当天影日开”则带有遗憾之情,暗指自己未能亲眼见到桂花盛开的景象。后两句“我到月中收得种,为君移向故园栽”则充满了浪漫主义色彩,诗人想象自己能从月亮上带回桂树种子,为友人在故乡种植,寄托了对友人的思念和对故乡的怀念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚。

曹邺

曹邺

曹邺,字邺之,桂州(桂林)阳朔人,与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名,而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中、洋州刺史、祠部郎中等职务。 ► 110篇诗文

曹邺的其他作品