送蜀客
楚客去岷江，西南指天末。
平生不达意，万里船一发。
行行三峡夜，十二峰顶月。
哀猿别曾林，忽忽声断咽。
嘉陵水初涨，岩岭耗积雪。
不妨高唐云，却藉宋玉说。
峨眉远凝黛，脚底谷洞穴。
锦城昼氲氲，锦水春活活。
成都滞游地，酒客须醉杀。
莫恋卓家垆，相如已屑屑。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 楚客：指来自楚地的旅人。
- 岷江：长江上游的一条重要支流，流经四川。
- 天末：天边，极远的地方。
- 十二峰：指巫山的十二座山峰。
- 哀猿：指巫峡中的猿猴，因其叫声凄厉，故称哀猿。
- 曾林：指猿猴原来居住的树林。
- 忽忽：形容时间过得很快。
- 声断咽：声音突然中断，形容猿猴叫声的凄厉。
- 嘉陵水：即嘉陵江，长江上游的一条重要支流。
- 岩岭：山岭。
- 耗积雪：指山岭上的积雪正在消融。
- 高唐云：指巫山神女的传说，出自宋玉的《高唐赋》。
- 却藉：反而依靠。
- 宋玉说：指宋玉的文学作品，这里特指《高唐赋》。
- 峨眉：山名，位于四川峨眉山市，是中国四大佛教名山之一。
- 凝黛：形容山色深沉如黛。
- 谷洞穴：山谷中的洞穴。
- 锦城：即成都，古称锦官城。
- 昼氲氲：形容白天雾气缭绕的样子。
- 锦水：即成都的锦江。
- 春活活：形容春天江水生机勃勃的样子。
- 滞游地：指成都，意为旅人常停留的地方。
- 酒客：指喜欢饮酒的人。
- 须醉杀：必须喝得大醉。
- 卓家垆：指西汉卓文君的酒垆，这里代指成都的酒肆。
- 相如：指司马相如，西汉著名文学家，与卓文君有一段著名的爱情故事。
- 已屑屑：已经微不足道，意指不必再留恋。
翻译
楚地的旅人离开了岷江，向西南指向天边。 一生中未能达到心意，万里行程只在一发之间。 行走在三峡的夜晚，十二座山峰顶上挂着月亮。 哀猿离开了曾经的树林，声声断断续续，凄厉至极。 嘉陵江水刚刚涨起，山岭上的积雪正在消融。 不妨借高唐云的传说，反而依靠宋玉的文笔来述说。 远望峨眉山色深沉如黛，脚底下是山谷中的洞穴。 锦官城白天雾气缭绕，锦江春水生机勃勃。 成都，旅人常停留的地方，酒客必须喝得大醉。 不要留恋卓文君的酒垆，司马相如的故事已经微不足道。
赏析
这首诗描绘了楚客离别岷江，前往西南的旅途景象，通过三峡、嘉陵江、峨眉山等地的自然景观，以及高唐云、宋玉说等文化元素，展现了旅途的辽阔与历史的深远。诗中“哀猿别曾林，忽忽声断咽”等句，以猿声断咽来表达旅途的孤寂与凄凉。结尾提到成都的酒肆与司马相如的故事，暗示了旅途中的文化体验与人生感慨。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对旅途的深刻感受和对历史的沉思。
