所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 武陵:古地名,今湖南常德一带。
- 十二酒家楼:指酒楼众多,十二为虚数,表示很多。
- 大醉方回首:意指只有在醉到极点时才会回头看看自己的生活。
- 逢人不举头:形容诗人醉后不再关心世事,不与人交流。
- 是非都不采:不关心是非对错。
- 名利混然休:名利之事浑然不顾,即不再追求名利。
- 戴个星冠子:星冠子,道士戴的帽子,这里指诗人装扮成道士的样子。
- 浮沈逐世流:随着世俗的潮流浮沉,顺应自然。
翻译
武陵的春色真是美极了,到处都是酒楼。 只有在醉到极点时,我才会回头看看自己的生活,遇到人也不抬头交流。 我不再关心是非对错,名利之事浑然不顾。 我戴上道士的星冠子,随着世俗的潮流自然地生活。
赏析
这首作品描绘了诗人张白在武陵春色中的超然生活态度。诗中,“大醉方回首”和“逢人不举头”表达了诗人对世俗的超脱,不再关心世事,只在醉意中寻找自我。后两句“是非都不采,名利混然休”更是直接表明了诗人对名利的淡漠。最后,“戴个星冠子,浮沈逐世流”则形象地描绘了诗人顺应自然,随波逐流的生活哲学。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对世俗的超然和对自然生活的向往。