寄上礼部李侍郎

· 崔峒
吴楚相逢处,江湖共泛时。 任风舟去远,待月酒行迟。 白发常同欢,青云本要期。 贵来君却少,秋至老偏悲。 玉佩明朝盛,苍苔陋巷滋。 追寻恨无路,唯有梦相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吴楚:指春秋时期的吴国和楚国,这里泛指江南地区。
  • 江湖:指江河湖泊,也比喻社会上的各种场合。
  • 任风舟去远:任凭风力推动船只远行。
  • 待月酒行迟:等待月亮的升起,饮酒的节奏也变得缓慢。
  • 青云:比喻高官显爵。
  • 玉佩:古代贵族佩戴的玉制饰品,象征身份和地位。
  • 苍苔陋巷:长满青苔的简陋小巷,形容环境荒凉。

翻译

在吴楚交界的地方相遇,我们共同在江湖上漂泊。 任由风推动船只远行,等待月亮的升起,饮酒的节奏也变得缓慢。 我们常一起欢笑,尽管白发渐生,但心中仍期待着高官显爵。 当你富贵起来时,我却少了些许,秋天到来,老去的我感到特别的悲伤。 玉佩在明朝时期是盛行的,而今我所在的长满青苔的简陋小巷,却显得格外荒凉。 我追寻你的踪迹却无路可走,只有在梦中才能与你相思。

赏析

这首诗表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝、人生变迁的感慨。诗中通过“吴楚相逢”、“江湖共泛”等意象,描绘了诗人与友人曾经的共同经历和深厚情谊。后文则通过对“白发”、“青云”、“玉佩”、“苍苔陋巷”等对比鲜明的描写,抒发了诗人对友人富贵而自己老去的无奈与悲伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对友情的珍视和对人生无常的深刻感悟。

崔峒

唐博陵人。登进士第。历左拾遗,改右补阙,以故谪为潞府功曹。约卒于德宗贞元初。工诗,语言典丽精工。有集。 ► 45篇诗文