奉和给事寓直

· 崔峒
桂枝家共折,鸡树代相传。 忝向鸾台下,仍看雁影连。 夜闲方步月,漏尽欲朝天。 知去丹墀近,明王许荐贤。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂枝:指桂树的枝条,常用来比喻科举及第或官职升迁。
  • 鸡树:古代官署中的树,后用来指代中书省或其官员。
  • (tiǎn):谦辞,表示自己有愧于某事或某地位。
  • 鸾台:古代官署名,这里指高级官署。
  • 雁影:雁群飞过的影子,常用来比喻书信或消息。
  • 丹墀(chí):古代宫殿前的红色台阶,这里指朝廷。
  • 明王:贤明的君主。

翻译

家中共同折桂枝,鸡树代代相传。 有幸站在鸾台之下,仍能看见雁影相连。 夜深人静时漫步赏月,天明前欲朝见天子。 知道离朝廷近了,贤明的君主或许会推荐贤才。

赏析

这首诗描绘了诗人对官职升迁的期待和对朝廷的向往。诗中“桂枝”和“鸡树”象征着官职和荣耀,而“鸾台”和“丹墀”则代表了高级官署和朝廷。通过“雁影”和“步月”等意象,诗人表达了自己在夜晚的思索和对未来的憧憬。最后,诗人希望贤明的君主能够推荐贤才,表达了对明君和贤臣共治天下的美好愿望。

崔峒

唐博陵人。登进士第。历左拾遗,改右补阙,以故谪为潞府功曹。约卒于德宗贞元初。工诗,语言典丽精工。有集。 ► 45篇诗文