初入集贤院赠李献仁

· 崔峒
燕代官初罢,江湖路便分。 九迁从命薄,四十幸人闻。 迹愧趋丹禁,身曾系白云。 何由返沧海,昨日谒明君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕代:古代地名,指今河北省北部及辽宁省一带。
  • 九迁:指多次升迁。
  • 丹禁:指皇宫。
  • 白云:比喻高远、隐逸。
  • 沧海:大海,这里比喻归隐之地。
  • :拜见。

翻译

我刚从燕代地区的官职上卸任,江湖之路随即分岔。 虽然多次升迁,但命运似乎并不厚待我,四十岁时才稍有名声。 我曾因羞愧而趋向皇宫,身体却曾与白云相连。 如何才能返回那广阔的沧海,就像昨日我拜见了明君一样。

赏析

这首诗表达了诗人崔峒对于仕途的感慨和对归隐生活的向往。诗中,“燕代官初罢”一句,既交代了诗人的经历,又暗含了对过去仕途的总结。“九迁从命薄”则透露出诗人对于命运的无奈和对名利的淡泊。后两句“迹愧趋丹禁,身曾系白云”巧妙地运用对比手法,表达了诗人内心的矛盾:一方面渴望接近权力中心,另一方面又向往高远隐逸的生活。最后两句“何由返沧海,昨日谒明君”则抒发了诗人对归隐的渴望和对明君的敬仰,同时也暗示了对现实的不满和对理想的追求。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人复杂而真实的情感。

崔峒

唐博陵人。登进士第。历左拾遗,改右补阙,以故谪为潞府功曹。约卒于德宗贞元初。工诗,语言典丽精工。有集。 ► 45篇诗文