奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀

唐 · 崔元翰

偶圣睹昌期，受恩惭弱质。
幸逢良宴会，况是清秋日。
远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
平皋行雁下，曲渚双凫出。
沙岸菊开花，霜枝果垂实。
天文见成象，帝念资勤恤。
探道得玄珠，斋心居特室。
岂如横汾唱，其事徒骄逸。

名句

• 探道得玄珠，斋心居特室。
• 远岫对壶觞，澄澜映簪绂。
• 岂如横汾唱，其事徒骄逸。
• 天文见成象，帝念资勤恤。
• 薄劣厕英豪，欢娱忘衰疾。
• 平皋行雁下，曲渚双凫出。
• 炮羔备丰膳，集凤调鸣律。
• 偶圣睹昌期，受恩惭弱质。
• 沙岸菊开花，霜枝果垂实。
• 幸逢良宴会，况是清秋日。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偶圣：偶然遇到圣明的君主。
• 昌期：昌盛的时期。
• 弱质：指身体虚弱。
• 良宴会：美好的宴会。
• 清秋日：清爽的秋日。
• 远岫：远处的山峰。
• 壶觞：酒器，代指饮酒。
• 澄澜：清澈的波澜。
• 簪绂：古代官员的冠饰，代指官员。
• 炮羔：烤羊羔。
• 丰膳：丰盛的饭菜。
• 集凤：聚集的凤凰，比喻贤才。
• 调鸣律：调整音乐的旋律。
• 薄劣：谦辞，指自己才能平庸。
• 厕：置身于。
• 英豪：英雄豪杰。
• 平皋：平坦的水边地。
• 曲渚：曲折的水中小洲。
• 双凫：一对野鸭。
• 沙岸：沙滩边。
• 天文：天象。
• 成象：形成景象。
• 帝念：皇帝的关怀。
• 资勤恤：资助和关怀。
• 探道：探求道理。
• 玄珠：比喻深奥的道理。
• 斋心：清心寡欲。
• 特室：特别的房间，指清静之地。
• 横汾：横渡汾水，指汉武帝巡游汾水时的盛况。
• 骄逸：骄奢淫逸。

翻译

偶然遇到圣明的君主，目睹昌盛的时期，受到恩宠，我自愧身体虚弱。幸好遇到这样美好的宴会，何况是在这清爽的秋日。远处的山峰对着酒杯，清澈的波澜映照着官员的冠饰。烤羊羔准备着丰盛的饭菜，聚集的贤才调整着音乐的旋律。我这平庸之辈置身于英豪之中，欢娱之中忘记了衰老和疾病。平坦的水边地上，雁群飞过，曲折的水中小洲上，一对野鸭飞出。沙滩边的菊花开放，霜枝上的果实垂挂。天象形成美丽的景象，皇帝的关怀资助和关怀。探求道理得到了深奥的真理，清心寡欲居住在清静之地。哪里像横渡汾水时的盛况，那只是骄奢淫逸而已。

赏析

这首诗描绘了重阳节时在曲江举行的宴会盛况，通过对自然景色的赞美和对宴会场景的描述，表达了诗人对皇帝恩宠的感激和对盛世景象的喜悦。诗中“远岫对壶觞，澄澜映簪绂”等句，以景入情，展现了宴会的宁静与雅致。结尾处诗人通过对比，表达了对简朴生活的向往和对骄奢生活的批判，体现了诗人深邃的思想和高尚的情操。