寄天乡

· 许浑
诗僧与钓翁,千里两情通。 云带雁门雪,水连渔浦风。 心期荣辱外,名挂是非中。 岁晚亦归去,田园清洛东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诗僧:指写诗的僧人。
  • 钓翁:钓鱼的老人,这里指隐士。
  • 雁门:地名,位于今山西省北部,古代常有雁群飞过,故名。
  • 渔浦:渔船停泊的岸边。
  • 心期:心中所期望的。
  • 荣辱:荣誉和耻辱。
  • 是非:对错,争议。
  • 岁晚:年末,晚年。
  • 田园:田地和园圃,泛指农村。
  • 清洛:清澈的洛水,洛水流经洛阳,这里指洛阳一带。

翻译

诗僧与钓翁,虽相隔千里,心意却相通。 云中带着雁门飘来的雪,水面连着渔浦吹来的风。 心中所期望的是超脱荣辱之外,名声却挂在是非之中。 到了晚年,也想要归去,回到洛阳东边的田园生活。

赏析

这首诗表达了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的超脱。诗中“诗僧与钓翁”象征着诗人与隐士的理想生活,他们虽远隔千里,但心灵相通。诗中的“云带雁门雪,水连渔浦风”描绘了自然景色的壮阔与宁静,与后文的“心期荣辱外,名挂是非中”形成对比,突出了诗人对超脱世俗的渴望。最后,诗人表达了对田园生活的向往,希望在晚年能够回归自然,远离纷扰。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对理想生活的追求和对现实的超然态度。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文