听歌鹧鸪辞

· 许浑
南国多情多艳词,鹧鸪清怨绕梁飞。 甘棠城上客先醉,苦竹岭头人未归。 响转碧霄云驻影,曲终清漏月沈晖。 山行水宿不知远,犹梦玉钗金缕衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鹧鸪(zhè gū):一种鸟,其鸣声被认为带有哀怨之情。
  • 甘棠:地名,此处指城池。
  • 苦竹岭:地名,此处指山岭。
  • 响转:声音回旋。
  • 碧霄:青天。
  • 云驻影:云彩停留,形成影子。
  • 清漏:清脆的滴水声,常用来形容时间流逝的声音。
  • 月沈晖:月亮下沉,光辉消失。
  • 山行水宿:在山中行走,水边住宿。
  • 玉钗金缕衣:华美的头饰和衣服,此处指梦中思念的人或物。

翻译

在多情的南国,艳丽的词句四处飘扬,鹧鸪的清怨之声绕梁飞旋。 在甘棠城上,客人们先已陶醉,而苦竹岭头,有人还未归来。 声音回旋于碧空之中,云彩停留形成影子,曲终之时,清脆的滴水声与月亮的沉落光辉相伴。 在山中行走,水边住宿,不知路途的遥远,梦中依然思念着那玉钗和金缕衣。

赏析

这首作品描绘了南国的风情与旅人的思乡之情。诗中,“鹧鸪清怨绕梁飞”一句,巧妙地以鹧鸪的鸣声象征旅人的哀怨与思乡,增强了诗歌的情感深度。后文通过“响转碧霄云驻影”等句,以景写情,展现了旅途的孤寂与遥远。结尾的“犹梦玉钗金缕衣”则透露出旅人对家乡与亲人的深切思念。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了许浑诗歌的独特魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文