赠李伊阙

· 许浑
桐履如飞不可寻,一壶双笈峄阳琴。 舟横野度寒风急,门掩荒山夜雪深。 贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心。 云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桐履:指用桐木制作的木屐,这里比喻李伊阙的行踪。
  • 双笈:双层的书箱,这里指装有书籍的箱子。
  • 峄阳琴:古代名琴,产于峄山之阳。
  • 白驹:比喻时光。
  • 黄鹄:传说中的大鸟,能一飞冲天,比喻远大的志向。

翻译

李伊阙的行踪如同飞翔的桐木屐,难以追寻,他携带着一壶酒和装满书籍的双层书箱,还有那著名的峄阳琴。他的船停泊在荒野渡口,寒风凛冽,他的家门紧闭,荒山中的夜雪深沉。他自嘲如白驹般无法离去,而我则因病痛而羡慕黄鹄能有一颗归心。云间的两室美景,劳烦你来描绘,水墨画中的苍苍山色,半壁已隐于阴暗之中。

赏析

这首诗描绘了李伊阙的隐逸生活和他的高洁品格。诗中,“桐履如飞”形容李伊阙行踪不定,如同隐士般飘逸;“一壶双笈峄阳琴”则展现了他的文化修养和艺术情趣。后两句通过对自然景象的描写,进一步以“白驹”和“黄鹄”的比喻,表达了诗人对李伊阙的敬仰和自己因病而生的归隐之思。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的深厚情感。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文