寄天台司马道士

唐 · 张说

世上求真客，天台去不还。
传闻有仙要，梦寐在兹山。
朱阙青霞断，瑶堂紫月闲。
何时枉飞鹤，笙吹接人间。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 真客：修真得道的人。
• 朱阙（zhū què）：宫殿。
• 青霞：青云。
• 瑶堂：用美玉砌成的殿堂。

翻译

这世上那些追求真理、寻求仙道的人，去到天台山后就不再回来。传闻那里有神仙的秘诀，让人在睡梦中都对此山充满向往。那宫殿高大，青云阻断了其与外界的联系，美玉砌成的殿堂中，紫色的月光显得悠闲宁静。不知何时那仙鹤能枉驾而来，将那美妙的笙乐之声从仙界传至人间。

赏析

这首诗围绕天台山及其传说中的仙道展开。首联表达了人们对天台山求道的向往，去了便不再返还，凸显了其神秘吸引力。颔联进一步强调天台山在人们心目中的神圣地位，连梦境都萦绕着此山。颈联通过描绘朱阙被青霞隔断、瑶堂中的紫月闲适的景象，营造出一种高远、神秘、宁静的意境。尾联则表达了诗人对仙界与人间相通的渴望，希望能通过飞鹤传来笙乐之声，将仙界的美好带到人间。整首诗意境优美，富有想象力，表现了诗人对天台山仙道的憧憬和对美好境界的向往。