酬副使郑端公见寄

· 许浑
一日高名遍九州,玄珠仍向道中求。 郢中白雪惭新唱,涂上青山忆旧游。 笙磬有文终易别,珠玑无价竟难酬。 柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • :答谢,回赠。
  • 副使:官职名,副使节的简称。
  • 端公:对官员的尊称。
  • 高名:显赫的名声。
  • 九州:古代中国分为九个州,泛指全中国。
  • 玄珠:比喻深奥的道理或珍贵的东西。
  • 郢中白雪:指高雅的文学作品。郢,古代楚国的都城,白雪,指高雅的乐曲或诗文。
  • :感到羞愧。
  • 新唱:新的作品或诗篇。
  • 涂上青山:涂,通“途”,旅途中的青山。
  • 笙磬:古代的两种乐器,这里指音乐。
  • 珠玑:比喻优美的诗文。
  • 无价:无法用金钱衡量。
  • 难酬:难以回报。
  • 柳营:柳树成荫的地方,这里指诗人所在的地方。
  • 迢遰:遥远。
  • 江风:江上的风。
  • 孤吟:独自吟诗。

翻译

你的名声一日之间传遍了整个中国,你仍在追求道中的玄妙之珠。 我对于你新作的高雅诗文感到自愧不如,回忆起旅途中的青山,怀念过去的游历。 音乐虽美却终有别离之时,优美的诗文虽无价却难以回报。 我所在的地方柳树成荫,江风辽阔,夜夜独自在月下的楼中吟诗。

赏析

这首诗是许浑对郑端公的回赠之作,表达了对郑端公名声远扬和文学造诣的敬佩,同时也流露出自己对文学创作的自谦和对过去游历的怀念。诗中运用了“玄珠”、“郢中白雪”等比喻,展现了诗人对高深学问和文学艺术的追求。结尾处的“柳营迢遰江风阔,夜夜孤吟月下楼”则描绘了诗人孤独吟咏的情景,增添了诗的意境和情感深度。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文