三月三日宴王明府山亭

唐 · 崔知贤

京洛皇居，芳禊春馀。
影媚元巳，和风上除。
云开翠帟，水鹜鲜居。
林渚萦映，烟霞卷舒。
花飘粉蝶，藻跃文鱼。
沿波式宴，其乐只且。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京洛：指京城长安和洛阳。
• 芳禊（xì）：古代春日的一种祭祀活动，通常在三月三日举行，以祈求健康和驱邪。
• 元巳：即上巳节，农历三月初三，古代有在这一天举行祭祀和宴会的习俗。
• 上除：指上巳节。
• 翠帟（yì）：翠绿色的帐篷。
• 水鹜（wù）：水鸟，这里指野鸭。
• 林渚（zhǔ）：林中的小洲。
• 萦映：环绕映照。
• 烟霞：烟雾和云霞，常用来形容山水景色。
• 藻跃：水藻中鱼儿跳跃。
• 文鱼：有花纹的鱼。
• 沿波：沿着水边。
• 式宴：举行宴会。
• 其乐只且：其乐无穷。

翻译

在京城长安和洛阳的皇宫中，春天余下的芳禊节。 影子妩媚地映照在元巳节，和煦的风吹拂着上巳节。 云开见翠绿的帐篷，水中的野鸭鲜活地游动。 林中的小洲环绕映照，烟雾和云霞卷舒变幻。 花间粉蝶飞舞，水藻中鱼儿跳跃。 沿着水边举行宴会，其乐无穷。

赏析

这首作品描绘了唐代京城长安和洛阳春日宴会的盛景。诗中，“京洛皇居，芳禊春馀”点明了地点和时节，而“影媚元巳，和风上除”则通过细腻的笔触描绘了节日的氛围。后文通过对自然景色的描绘，如“云开翠帟，水鹜鲜居”和“林渚萦映，烟霞卷舒”，展现了宴会地点的优美环境。最后，“花飘粉蝶，藻跃文鱼”和“沿波式宴，其乐只且”则生动地表现了宴会的热闹和欢乐，使读者仿佛置身于那春意盎然、欢声笑语的场景之中。