奉和立春游苑迎春应制

·
乘时迎气正璿衡,灞浐烟氛向晚清。 剪绮裁红妙春色,宫梅殿柳识天情。 瑶筐綵燕先呈端,金缕晨鸡未学鸣。 圣泽阳和宜宴乐,年年捧日向东城。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 璿衡(xuán héng):古代测天文的仪器,这里指天象。
  • 灞浐(bà chǎn):灞水和浐水,均流经长安,此处指长安附近的河流。
  • 烟氛:烟雾和气氛。
  • 剪绮裁红:剪裁华美的丝织品,比喻装饰或打扮。
  • 宫梅殿柳:宫中的梅花和殿前的柳树,代表宫廷的景物。
  • 瑶筐:精美的筐子。
  • 綵燕(cǎi yàn):彩色的燕子,这里指燕子形状的装饰品。
  • 呈端:呈现吉祥的征兆。
  • 金缕晨鸡:用金线装饰的晨鸡,指精美的鸡形装饰品。
  • 圣泽:皇帝的恩泽。
  • 阳和:春天的温暖气息。
  • 宴乐(yàn lè):宴会和娱乐。
  • 捧日:比喻忠诚于皇帝。

翻译

随着时节迎接春天的气息,天象正合时宜,灞水和浐水的烟雾在傍晚显得格外清新。 巧妙地剪裁红绿丝织品来装饰春色,宫中的梅花和殿前的柳树似乎知晓天意。 精美的筐子里装着彩色的燕子装饰品,预示着吉祥,而金线装饰的晨鸡还未开始鸣叫。 皇帝的恩泽如春日的温暖,适宜举行宴会和娱乐,每年我们都忠诚地侍奉着皇帝,向东城进发。

赏析

这首作品描绘了春天来临时的宫廷景象,通过细腻的描绘展现了春天的美好和宫廷的繁华。诗中“剪绮裁红妙春色”一句,巧妙地运用比喻,将春天的装饰比作精美的丝织品,形象生动。同时,诗中也透露出对皇帝的忠诚和敬仰,体现了当时社会的政治氛围和文化特色。整首诗语言优美,意境深远,表达了对春天和皇权的赞美。

崔日用

唐滑州灵昌人。崔日知从弟。擢进士。初为芮城尉。中宗神龙中附宗楚客、武三思,骤拜兵部侍郎,兼修文馆学士。复参预讨韦后谋,授黄门侍郎,参知机务,封齐国公。玄宗开元初与讨太平公主有功,进吏部尚书。终并州长史。卒谥昭。 ► 13篇诗文