岳州别赵国公王十一琚入朝

· 张说
昔滥貂蝉长,同承雨露霏。 今参鱼鳖守,望美洞庭归。 浦树悬秋影,江云烧落辉。 离魂似征雁,恒往帝乡飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滥貂蝉长:滥,指无功受禄,这里指曾经不配得到的高位;貂蝉,古代高官的冠饰,代指高官。
  • 雨露霏:比喻皇帝的恩泽。
  • 参鱼鳖守:参,参与;鱼鳖守,指低微的官职,比喻水中的鱼鳖。
  • 望美洞庭归:望美,指向往美好的地方;洞庭,洞庭湖,这里指故乡。
  • 浦树悬秋影:浦,水边;悬秋影,指秋天的树影倒映在水中。
  • 江云烧落辉:烧落辉,指夕阳的余晖。
  • 离魂似征雁:离魂,指离别的情感;征雁,迁徙的雁群,比喻离别的人。
  • 恒往帝乡飞:恒,总是;帝乡,指京城,比喻向往的地方。

翻译

曾经无功受禄,身居高位,与你一同承受皇恩如细雨般滋润。 如今我参与管理低微的职务,心中向往着回到美丽的洞庭湖畔。 水边的树木倒映着秋天的影子,江上的云彩被夕阳的余晖染红。 离别的情感如同迁徙的雁群,总是向着京城的方向飞去。

赏析

这首作品表达了诗人对过去辉煌的怀念与对现状的无奈,以及对故乡的深切思念。诗中通过对比过去的高位与现在的低微,以及对洞庭湖美景的向往,展现了诗人的情感起伏。末句以“离魂似征雁,恒往帝乡飞”作结,巧妙地将离别的情感与对京城的向往结合,表达了诗人内心的复杂情感和对未来的憧憬。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文