（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 华发：指白发，这里指年老。
- 孤云：比喻孤高、孤独。
- 紫宸：古代宫殿名，这里指朝廷。
- 谒：拜见。
- 丹桂：比喻高官显贵。
- 栖止：停留，居住。
翻译
到了年末，看到自己满头的白发，一生的志向似乎都落空了。孤独的云朵似乎并不抛弃我，但我归隐时又能与谁为伴呢？我曾试图通过不正当的方式去朝廷拜见权贵，却妨碍了自己在丹桂丛中种植的理想。我不如跟随野鹿，在岩石间栖息，与自然为伴。
赏析
这首诗表达了诗人马戴对现实的不满和对隐居生活的向往。诗中，“岁暮见华发”一句，既是对自己年老的感慨，也是对一生志向未能实现的哀叹。后文通过“孤云”、“紫宸”、“丹桂”等意象，进一步抒发了诗人的孤独和无奈。最后，诗人以“随野鹿，栖止石岩中”作为理想的归宿，表达了对自然和宁静生活的深切向往。整首诗语言简练，意境深远，透露出一种超脱世俗、追求心灵自由的情怀。
马戴
马戴，字虞臣，定州曲阳（今河北省曲阳县）人。晚唐诗人、官员。早年屡试不第，武宗会昌四年（844年）始中进士，同榜有项斯、赵嘏。大中元年（847年），太原李司空辟掌书记，后以正言被斥为龙阳（今湖南省汉寿县）尉。终太学博士。曾隐居华山，并遨游边关。咸通年间，应辟佐大同军幕府，与贾岛、许棠相唱答。咸通七年（867年），擢拔为国子、太常博士。工于诗，叶矫然称：“晚唐之马戴，盛唐之摩诘也。”杨慎称其《楚江怀古》“猿啼洞庭树，人在木兰舟”一联，谓“虽柳吴兴（柳恽）无以过也”。纪昀认为“晚唐诗人，马戴骨格最高”。咸通九年（869年），病卒于太常博士任上。有《会昌进士诗集》1卷，《补遗》1卷。
► 174篇诗文
