(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 重门:多重门,指宅院深邃。
- 敞:打开,敞开。
- 霭:云雾,这里形容灯光朦胧。
- 馀辉:剩余的光辉,指灯光。
- 百尊酒:形容酒很多,尊是古代盛酒的器具。
- 留连:舍不得离开。
翻译
多重门敞开着迎接春天的夜晚,灯光朦胧地照亮着剩余的光辉。 我畅饮了无数杯美酒,陶醉其中,夜深了也舍不得离开。
赏析
这首作品描绘了一个春夜在友人李十二宅中饮酒作乐的场景。诗中“重门敞春夕”一句,既表现了宅院的深邃,又暗示了主人的热情好客。灯光的朦胧与酒的醉人,共同营造了一种温馨而惬意的氛围。结尾的“留连夜未归”则表达了诗人对这种美好时光的留恋,以及与友人深厚的情谊。整首诗语言简练,意境深远,展现了唐代诗人张继的豪放与洒脱。