会稽郡楼雪霁

· 张继
江城昨夜雪如花,郢客登楼齐望华。 夏禹坛前仍聚玉,西施浦上更飞沙。 帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜。 数处微明销不尽,湖山清映越人家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 会稽郡:今浙江省绍兴市一带。
  • 雪霁:雪后放晴。
  • 江城:指会稽郡城。
  • 郢客:指诗人自己,郢是古代楚国的都城,这里借指诗人。
  • 夏禹坛:夏禹是古代传说中的治水英雄,坛指祭祀的地方。
  • 西施浦:西施是中国古代四大美女之一,浦指水边。
  • 帘栊:窗帘和窗格,这里指窗户。
  • 睥睨:斜视,这里形容斜阳。
  • 落景:落日的景象。
  • 湖山:指西湖及其周围的群山。
  • 越人:指浙江一带的人,古时浙江一带为越国。

翻译

昨夜江城如被雪花覆盖,我登上楼阁,与众人一同远望美景。 夏禹坛前仿佛聚集了白玉,西施浦上更是飞舞着沙尘。 傍晚时分,寒风透过窗帘,初晴的天空斜阳斜照。 几处微弱的光明未能完全消散,湖光山色在越人的家园中清晰映照。

赏析

这首作品描绘了会稽郡城雪后初晴的景象,通过“雪如花”、“聚玉”、“飞沙”等意象,生动地展现了雪后的静谧与美丽。诗中“帘栊向晚寒风度,睥睨初晴落景斜”一句,既表达了诗人对自然景色的细腻感受,又巧妙地运用了对仗和意象叠加,增强了诗的艺术效果。结尾的“湖山清映越人家”则进一步以湖光山色为背景,勾勒出一幅宁静和谐的越地风光图,体现了诗人对自然美景的热爱和赞美。

张继

张继,字懿孙,汉族,襄州人(今湖北襄阳人)。唐代诗人,他的生平不甚可知。据诸家记录,仅知他是天宝十二年(公元七五三年)的进士。大历中,以检校祠部员外郎为洪州(今江西南昌市)盐铁判官。他的诗爽朗激越,不事雕琢,比兴幽深,事理双切,对后世颇有影响。但可惜流传下来的不到50首,最著名的诗是《枫桥夜泊》。 ► 36篇诗文