(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 白马驮经:指佛教传入中国的故事,传说汉明帝梦见金人,遣使西域求法,使者带回佛经,由白马驮运。
- 断碑残刹:断碑指断裂的石碑,残刹指残破的寺庙。
- 萧萧:形容风声。
- 茅屋:用茅草覆盖屋顶的简陋房屋。
- 羁思:旅途中的思乡之情。
翻译
白马驮运佛经的故事已成过去,只剩下断碑和残破的寺庙见证着往昔的踪迹。简陋的茅屋在秋风中萧瑟作响,一夜的雨声更增添了旅途中的思乡之情。
赏析
这首作品通过描绘白马寺的残破景象和秋夜的凄凉氛围,表达了诗人对往昔的怀念和对旅途孤独的感慨。诗中“白马驮经事已空”一句,既是对佛教传入中国历史的回顾,也暗示了时间的流逝和事物的变迁。“断碑残刹见遗踪”则进一步以具象的景象,展现了历史的沧桑。后两句通过对秋风、茅屋和雨声的描写,营造了一种凄凉、孤寂的氛围,深刻表达了诗人的羁旅之思。