（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 调（diào）：格调，这里指行为方式或生活态度。
- 背（bèi）：违背，不合。
- 静者：指追求内心平静、超脱世俗的人。
- 论（lùn）：谈论，交流。
- 终年：整年，一年到头。
- 帝城：指京城，即长安。
- 五侯：泛指权贵豪门。
翻译
我的生活态度与时人相违背，我的心与追求宁静的人交流。 整年居住在繁华的京城，却不曾踏入权贵豪门的大门。
赏析
这首作品表达了诗人张继超脱世俗、追求内心宁静的生活态度。诗中“调与时人背”一句，直接表明了诗人的行为方式与当时社会风气的不合，而“心将静者论”则进一步强调了他与追求心灵平静的人为伍。后两句“终年帝城里，不识五侯门”，以居住在繁华京城却未曾涉足权贵之门，形象地展现了诗人不慕荣华、淡泊名利的高洁品格。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对纷扰世俗的疏离感和对内心宁静的向往。
