南亭偶题

· 许浑
城下水萦回,潮冲野艇来。 鸟惊山果落,龟泛绿萍开。 白首书千卷,朱颜酒一杯。 南轩自流涕,不是望燕台。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 萦回:环绕,回旋。
  • 潮冲:潮水冲击。
  • 野艇:小船。
  • :这里指乌龟。
  • :漂浮。
  • 绿萍:绿色的浮萍。
  • 白首:头发变白,指年老。
  • 朱颜:红润的面容,指年轻时的容貌。
  • 南轩:南面的窗子。
  • 流涕:流泪。
  • 燕台:古地名,今河北省易县东南,相传为燕昭王所筑,用以招揽贤士。

翻译

城下的水环绕回旋,潮水冲击着小船缓缓驶来。 鸟儿的惊飞使得山果从枝头落下,乌龟漂浮在绿萍上,使得浮萍散开。 我虽已白发苍苍,却读过无数的书卷;红润的容颜已逝,只能独自饮一杯酒。 站在南面的窗前,我不禁流下了眼泪,这并非是因为怀念燕台那遥远的招贤之地。

赏析

这首作品描绘了一幅静谧而略带哀愁的画面。诗中,“城下水萦回,潮冲野艇来”以动衬静,展现了城下水的动态美。“鸟惊山果落,龟泛绿萍开”则通过细腻的观察,捕捉了自然界微小的变化,增添了诗意。后两句“白首书千卷,朱颜酒一杯”对比鲜明,表达了诗人对时光流逝的感慨。结尾“南轩自流涕,不是望燕台”则深化了诗人的孤独与无奈,透露出一种超脱尘世的情怀。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文