送远曲

· 张籍
戏马台南山簇簇,山边饮酒歌别曲。 行人醉后起登车,席上回尊劝僮仆。 青天漫漫覆长路,远游无家安得住。 愿君到处自题名,他日知君从此去。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 戏马台:古地名,在今江苏省徐州市,相传为项羽所建。
  • 簇簇:形容山峰密集的样子。
  • :古代盛酒的器具。
  • 僮仆:仆人。
  • 漫漫:形容路途遥远无边的样子。
  • :覆盖。
  • 题名:在名胜古迹或重要地方题写自己的名字。

翻译

在戏马台南边的山峰密集之地,我们在山边饮酒,唱着别离的歌曲。 行人醉酒后起身登上马车,席间回头将酒杯递给仆人,劝他饮酒。 青天辽阔无边,覆盖着漫长的道路,远游的人没有家,怎能安定下来。 希望你无论走到哪里都题写自己的名字,将来我们知道你曾从这里离去。

赏析

这首诗描绘了诗人送别友人的场景,通过戏马台、山边饮酒等具体细节,营造出一种离别的氛围。诗中“青天漫漫覆长路”一句,以夸张的手法表现了旅途的遥远和艰辛,增强了离别的情感。最后两句寄托了对友人的美好祝愿,希望他无论走到哪里都能留下自己的痕迹,体现了诗人对友情的珍视和对未来的期许。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对离别的感慨和对友人的深情。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品