秋山

唐 · 张籍

秋山无云复无风，溪头看月出深松。
草堂不闭石床静，叶间坠露声重重。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溪头：溪边。
• 草堂：茅草盖的堂屋，多为隐者居住的地方 。
• 石床：石头做的床，也指简陋的床榻。
• 重重（chóng chóng）：形容声音连续不断，深沉。

翻译

秋天的山峦万里无云，也没有一丝风儿吹过，我静静地来到溪边，看着明月从深邃的松林中缓缓升起。我居住的茅草屋门没有关闭，石床安安静静地在那里，树叶间露珠坠落，发出接连不断、沉沉的声响。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧清幽的秋山夜景图。诗的开篇描绘了秋山秋夜无云无风的宁静氛围，奠定了整首诗清幽的基调。次句“溪头看月出深松”，描绘出明月从松林中升起的美妙画面，动静结合，静中有动。明月缓缓升起的动态与秋山的宁静相互映衬，更显空灵。后面“草堂不闭石床静”进一步表现环境的静谧安宁，诗人连草堂门都不关闭，石床安静地在那里，说明这里毫无外界的惊扰，给人以悠然自在之感。而末句“叶间坠露声重重”以动衬静，露珠从树叶间坠落，发出清晰的声音，越发衬托出整个秋山夜晚的死寂。整首诗通过对秋山夜景中的自然景物的描写，营造出一种宁静、超脱尘世的意境，让人仿佛能感受到诗人在这样的环境中内心的平静与淡泊，体现了诗人对这种清幽宁静生活的享受与追求 。