赋得岩穴无结构诗

隋 · 王申礼

岩间无结构，谷处极幽寻。
叶落秋巢迥，云生石路深。
早梅香野径，清涧响丘琴。
独有栖迟客，留连芳杜心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岩间：山崖之间。
• 结构：这里指人工建筑或布局。
• 谷处：山谷之中。
• 幽寻：深远而隐蔽的寻找，探索。
• 迥：远，此处形容秋巢远离尘世。
• 云生石路深：云雾缭绕，使得山路显得更加深远。
• 早梅：冬季开花较早的梅花。
• 野径：野外的小路。
• 清涧：清澈的溪流。
• 丘琴：丘壑间的琴声，比喻山泉潺潺的声音。
• 栖迟客：在此地停留的人，可能是指隐士或游子。
• 芳杜：芬芳的杜鹃花。

翻译

山崖之间没有人工的痕迹，山谷深处探寻的是那份极致的宁静。 秋风吹落的叶子，使得空荡的鸟巢显得格外遥远；云雾缭绕，使石头铺成的小路深深隐没。 早开的梅花散发着清香，弥漫在野外的小路上；清亮的山涧流水声，如同山间的琴弦轻轻弹奏。 只有那些在此地徘徊的旅人，才懂得欣赏并陶醉于这芬芳的杜鹃花丛中。

赏析

这首诗描绘了一幅山林隐逸的生活画卷，通过对岩穴、谷地、落叶、云雾、早梅和清涧等自然景物的细致刻画，展现出一种超脱尘世、宁静致远的意境。诗人以“栖迟客”自比，表达了对这种远离喧嚣、享受自然之美的向往与留恋。同时，借早梅的香气和清涧的乐章，寓言了高洁的人格和淡泊的心境，使得整首诗韵味无穷。