寄梅处士

· 张籍
扰扰人间是与非,官闲自觉省心机。 六行班里身常下,九列符中事亦稀。 市客惯曾赊贱药,家僮惊见著新衣。 君今独得居山乐,应喜多时未办归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 扰扰:纷乱的样子。
  • 六行班:指朝廷中的六个行政机构。
  • 九列符:指朝廷中的九个重要职位。
  • :买东西延期付款。
  • 办归:准备回家。

翻译

世间纷扰,是是非非,我在官场中自觉心机省去。 在朝廷的六个行政机构中,我常常处于下位,而在九个重要职位中,我的事情也很少。 市场上的商人习惯于赊账买便宜的药,而家中的仆人惊讶地看到我穿上了新衣。 你现在独自享受着山中的乐趣,应该高兴很久没有准备回家了。

赏析

这首诗表达了诗人张籍对官场生活的厌倦和对山林生活的向往。诗中,“扰扰人间是与非”描绘了人世间的纷扰和是非,而“官闲自觉省心机”则表达了诗人在官场中的闲适和心机的省去。后两句通过对市场和家中的描写,进一步以对比的手法突出了诗人对山林生活的向往。最后一句“君今独得居山乐,应喜多时未办归”则是对友人的羡慕,同时也表达了自己对山林生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超脱世俗,向往自然的情感。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品