行从方秀川与刘评事文同宿
方秀美盘游,频年降天罕。
水共伊川接,山将阙门断。
捧日照恩华,攀云引疲散。
野宿霜入帐,孤衾寒不暖。
静闻宫漏疏,卧视庭月满。
开炉命温酎,中夜发清管。
风送关山长,气遒星岁短。
寓言情思惬,适兴真意坦。
寰中病羁挂,方外嫌纵诞。
愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 频年:连年,多年。
- 天罕:天上的珍宝,比喻难得一见的美景或人物。
- 伊川:河流名,在今河南省。
- 阙门:宫阙之门,这里指山峰像门一样阻挡视线。
- 疲散:疲惫而散漫。
- 衾:被子。
- 温酎:温热的酒。
- 清管:清越的管乐器声。
- 遒:强劲,有力。
- 寓言:寄托言辞,表达深意。
- 惬:满足,愉快。
- 寰中:尘世之中。
- 羁挂:牵挂,束缚。
- 方外:世俗之外,指隐居或修行之地。
- 纵诞:放纵不羁。
- 带纕缓:衣带宽松,比喻生活悠闲或心情放松。
翻译
方秀川的美景令人向往,多年来难得一见。水面与伊川相连,山峰像阙门一样将视线阻断。捧着阳光感受恩泽,攀云时感到疲惫而散漫。野宿时帐篷内霜花满布,孤被寒冷不暖。静静听着宫中的漏声,卧看庭院中月光满溢。开炉温酒,半夜时分吹响清越的管乐。风送来关山的长远,气势强劲但岁月短暂。寄托言辞表达愉快的情思,寻找乐趣真诚而坦率。尘世中的牵挂,世俗之外对放纵不羁的嫌弃。愿你在盛时快乐,不要嗟叹生活的悠闲。
赏析
这首诗描绘了方秀川的美景和与刘评事共宿的情景,通过自然景观的描写,表达了诗人对自然美景的向往和对生活的感慨。诗中,“水共伊川接,山将阙门断”形象地描绘了地理环境,而“捧日照恩华,攀云引疲散”则抒发了诗人的情感。后文通过对夜晚活动的描写,展现了诗人的闲适与对生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的追求和对世俗的超越。