行从方秀川与刘评事文同宿

· 张说
方秀美盘游,频年降天罕。 水共伊川接,山将阙门断。 捧日照恩华,攀云引疲散。 野宿霜入帐,孤衾寒不暖。 静闻宫漏疏,卧视庭月满。 开炉命温酎,中夜发清管。 风送关山长,气遒星岁短。 寓言情思惬,适兴真意坦。 寰中病羁挂,方外嫌纵诞。 愿君乐盛时,无嗟带纕缓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 频年:连年,多年。
  • 天罕:天上的珍宝,比喻难得一见的美景或人物。
  • 伊川:河流名,在今河南省。
  • 阙门:宫阙之门,这里指山峰像门一样阻挡视线。
  • 疲散:疲惫而散漫。
  • :被子。
  • 温酎:温热的酒。
  • 清管:清越的管乐器声。
  • :强劲,有力。
  • 寓言:寄托言辞,表达深意。
  • :满足,愉快。
  • 寰中:尘世之中。
  • 羁挂:牵挂,束缚。
  • 方外:世俗之外,指隐居或修行之地。
  • 纵诞:放纵不羁。
  • 带纕缓:衣带宽松,比喻生活悠闲或心情放松。

翻译

方秀川的美景令人向往,多年来难得一见。水面与伊川相连,山峰像阙门一样将视线阻断。捧着阳光感受恩泽,攀云时感到疲惫而散漫。野宿时帐篷内霜花满布,孤被寒冷不暖。静静听着宫中的漏声,卧看庭院中月光满溢。开炉温酒,半夜时分吹响清越的管乐。风送来关山的长远,气势强劲但岁月短暂。寄托言辞表达愉快的情思,寻找乐趣真诚而坦率。尘世中的牵挂,世俗之外对放纵不羁的嫌弃。愿你在盛时快乐,不要嗟叹生活的悠闲。

赏析

这首诗描绘了方秀川的美景和与刘评事共宿的情景,通过自然景观的描写,表达了诗人对自然美景的向往和对生活的感慨。诗中,“水共伊川接,山将阙门断”形象地描绘了地理环境,而“捧日照恩华,攀云引疲散”则抒发了诗人的情感。后文通过对夜晚活动的描写,展现了诗人的闲适与对生活的态度。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对美好生活的追求和对世俗的超越。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文