南康夜宴东溪留别郡守陆郎中

· 张蠙
飘然野客才无取,多谢君侯独见知。 竹叶樽前教驻乐,桃花纸上待君诗。 香迷蛱蝶投红烛,舞拂蒹葭倚翠帷。 明发别愁何处去,片帆天际酒醒时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野客:指诗人自己,意为山野之人,即隐士。
  • 才无取:自谦之词,意指自己的才华不足取。
  • 君侯:对陆郎中的尊称。
  • 竹叶樽:指酒杯,因形似竹叶而得名。
  • 驻乐:指音乐停止,此处意指酒宴上的音乐。
  • 桃花纸:古代一种精美的纸张,常用于书写诗文。
  • 蛱蝶:一种蝴蝶。
  • 投红烛:指蛱蝶被烛光吸引,飞向红烛。
  • 舞拂蒹葭:蒹葭指芦苇,舞拂意为舞动时轻拂芦苇。
  • 翠帷:华美的帐幕。
  • 明发:天明时分。
  • 片帆:指船帆,代指船只。
  • 天际:天边,指遥远的地方。

翻译

我这个山野之人,自知才华不足,却多谢陆郎中您的独到赏识。 在酒宴上,竹叶形的酒杯前,音乐已经停歇,而桃花纸上正等待您的诗作。 香氛迷住了蛱蝶,它们飞向红烛,舞者轻拂芦苇,依偎在翠绿的帐幕旁。 天明时分,我将带着别离的愁绪离开,那时,当我在天边的船上酒醒,别愁将随风而去。

赏析

这首作品描绘了诗人与陆郎中在南康夜宴上的离别情景。诗人以自谦之词开篇,表达了对陆郎中赏识的感激。诗中通过“竹叶樽”、“桃花纸”等细腻的意象,展现了宴会的雅致与期待。后两句则通过“蛱蝶投红烛”和“舞拂蒹葭”的生动描绘,增添了诗意的浪漫与离别的哀愁。结尾的“片帆天际酒醒时”则预示了别离后的遥远与孤独,表达了诗人对未来的无限遐想与淡淡的忧伤。

张蠙

张蠙,生卒年不详,字象文,清河(今属河北)人。成通中,屡举进士不第,与许裳、张乔等合称“咸通十哲”。乾宁二年(895),登进士第,授校书郎。历栎阳尉、犀浦令。王建称帝,拜膳部员外郎,为金堂令。后主王衍游大慈寺,见蠙壁间题诗,甚爱赏之,欲召掌制诰,为宦官朱光嗣所阻。有《张蠙诗集》二卷,已佚。《全唐诗》存诗一卷。 ► 101篇诗文