(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浔阳:地名,今江西省九江市。
- 扁舟:小船。
- 琵琶:一种弹拨乐器。
- 汀:水边平地。
- 荻花:荻草的花,荻是一种类似芦苇的植物。
翻译
夜晚停泊在浔阳江边的沙滩上,一叶小舟何处载着琵琶。 西风不顾水流的去向,依旧在水边的平地上开满了荻花。
赏析
这首作品描绘了夜晚浔阳江边的静谧景象,通过“扁舟何处载琵琶”一句,引发读者对远方旅人或故事的遐想。后两句“西风不管水流去,依旧满汀开荻花”则通过对比西风的冷漠与荻花的自然绽放,表达了自然界的恒常与人事的无常,营造出一种超然物外的意境。